Tõlketeenused
Kiire ja kvaliteetne tõlge internetis mõistliku hinnaga
Red Hornet OÜ pakub tõlketeenuseid kõigile soovijaile, kus iganes sa ka ei asuks. Milles seisneb meie peamine eelis? Ikka professionaalsetes teenustes kättesaadava hinnaga. Suurte tõlkebüroodega võrreldes on meil soodsamad hinnad, tihti lühemad tähtajad ja paindlikumad koostöö võimalused.
Meie ettevõte tegeleb tõlgetega, lokaliseerimise, aga ka toimetamise ja copywriting’uga. Vajadusel oleme valmis ka olemasolevad tekstid ümber kirjutama või uue sisu loomiseks märksõnade analüüsiga aitama. Saame sind igas küsimuses aidata!
Kuidas tõlkeprotsess käib
- Saada tekst ja soovid. Jaga meiega tõlgitavat teksti, sihtkeelt ja tähtaega. Kui tegemist on veebilehe sisuga, mainime ka SEO-vajadust — kas tõlge peab arvestama sihtkeele märksõnadega, mitte olema lihtsalt sõna-sõnalt tõlge.
- Hinnapakkumine. Vastame ühe tööpäeva jooksul hinna ja tähtajaga.
- Tõlge ja kohalikustamine. Tõlgime teksti nii, et see kõlaks sihtkeeles loomulikuna, mitte tõlgitud tekstina — arvestades kultuurilisi ja keelelisi nüansse, mitte ainult sõnavastavust.
- Kvaliteedikontroll. Valmis tõlge käib läbi ülelugemise, enne kui see sinuni jõuab.
Kes tõlkeid teeb
Meie tõlke- ja toimetamistööd teeb Olga, kellel on pikaajaline kogemus ja erialane haridus mitmekeelse sisuga töötamisel — vaata lähemalt Olga profiili.
Keeled
Käesoleval hetkel pakume täielikku keeleteenuste valikut järgmistes keeltes: vene, eesti, inglise ja saksa. Soovi korral leiame tõlkijad ka teistesse keeltesse, kuna oleme eelnevalt koostööd teinud usaldusväärsete partneritega soome, bulgaaria, itaalia, prantsuse jt Euroopa keeltesse tõlkimisel. Koostööpartneritega töötamisel peab teksti algkeeleks olema kindlasti inglise keel.
Kõrgklassi keeleteenused
Meie kõrgelt kvalifitseeritud keeleekspertidel on pikaaegne töökogemus ja vastav haridus. Spetsialiseerume kõikvõimalikel temaatikatel alates üldisest ja lõpetades tehnilise, juriidilise ja meditsiinilisega.
Saad meid usaldada nii endale kui ka oma ettevõttele keeleteenuste osutamisel!
Hinnapakkumise saamiseks võta ühendust e-posti aadressil [email protected] või täida kontaktvorm!